 |
|
 |
В просмотровом зале погас свет и начался фильм. На первых кадрах кто-то из журналистов, присутствовавших на показе, громко произнес: Wrong movie! — мол, киномеханик зарядил в проекционный аппарат не тот фильм. Все дружно засмеялись, оправляясь от шока, вызванного первой сценой картины «Игры дьявола» (ближе к оригиналу новая лента Сидни Люмета Before the Devil Knows You’re Dead переводится «Пока дьявол не узнал, что ты мертв»). В самом начале фильма два лауреата «Оскара» — Филипп Сеймур Хоффман и Мариса Томей — настолько реалистично изображают акт любви, что сцена визуально граничит с порнографией.
Никто не поставит старому мастеру Сидни Люмету в упрек эту этическую вольность, тем более что картина по сценарию Келли Мастерсон еще не раз заставит зрителя содрогнуться от почти хирургического анализа человеческой природы в ее американском варианте.
Люмет, которому сейчас 83 года (родился 25 июня 1924 года в Филадельфии, в семье актеров еврейского театра. — Ред.) демонстрирует в своем энном по счету фильме, что к старости он не потерял себя как художника, а, наоборот, обрел «второе дыхание». Четыре раза номинированный на «Оскара» за режиссуру («12 разгневанных мужчин» (1957), «Собачий полдень» (1975), «Телесеть» (1976), «Вердикт» (1982)) и удостоенный почетного «Оскара» в 2005 году, он снял картину шокирующую, экспериментальную и в этом смысле не голливудскую.
По сюжету «Игры дьявола» — типовой heist movie (фильм с похищением дорогостоящих ценностей). Ограбить ювелирный магазин своему младшему брату-неудачнику Хэнку (Итан Хоук), погрязшему в долгах, предлагает страший брат Энди (Хоффман), внешне успешный брокер недвижимости и скрытый наркоман.
Помню, еще мальчишкой я был потрясен чудом попавшим на советские экраны дебютным фильмом Люмета «12 разгневанных мужчин». Так случилось, что за долгие годы работы в Голливуде мне ни разу не довелось встретиться с живым классиком, и я продолжал восхищаться его работой как сторонний наблюдатель.
Но вот перед выходом на экран «Игр дьявола» такая возможность, наконец, представилась. Разговор начался с его нового фильма, который буквально потряс меня и заставит задуматься всех, кто его увидит.
— Какой вы видите свою работу, я бы даже сказал миссию, режиссера?
— Мое дело позаботиться о том, и я отвечаю за то, чтобы каждый кадр каждого фильма, который я снимаю, был профессиональным. Я слышу постоянно, что молодые люди по всему свету одалживают деньги, лезут в долги по кредитным карточкам, чтобы купить себе первую камеру, снять первые короткометражки. Большинство из них мечтает стать знаменитыми и богатыми. Но мало кто думает о том, чтобы донести до людей то, что для них действительно важно. Мало кто говорит себе и другим: «Мне не все равно, что происходит вокруг». Мало кто хочет и может в первую очередь снимать хорошие фильмы. Конечно, картина может содержать в себе особое художественное видение, но в первую очередь это работа.
— Вас сравнивали с Вуди Алленом, другим знаменитым режиссером из Нью-Йорка...
— Мир, с которым имеет дело Аллен — его внутренний мир. Он интенсивно копается в себе и пытается выяснить: «Почему я несчастливыйеврей?» Я не преуменьшаю серьезность такого подхода, но я — результат нью-йоркского воспитания с политически левым уклоном. Я ищу внешние источники людских несчастий. Если я и выуживаю что-то из своей собственной психики, то не думаю, что это кому-то интересно, поскольку это не слишком интересно мне самому.
Продолжение читайте в печатном номере Action!#12 |
 |